APPLA - Association for the Promotion of Polish Language Abroad (Stowarzyszenie Promocji Języka Polskiego za Granicą)
Language: pl | eng

A to ciekawe...


Najstarsze zdanie w języku polskim

Na 24 karcie łacińskiej Księgi henrykowskiej – kroniki opactwa cystersów w Henrykowie na Dolnym Śląsku – pod zapisami z 1270 roku, odnajdujemy zdanie, które, wedle dzisiejszego stanu wiedzy, jest najstarszym utrwalonym zdaniem w języku polskim: Day, ut ia pobrusa, a ti poziwai. Współcześnie oznaczałoby to: Daj, niech ja pomielę na żarnach, a ty odpoczywaj.

Księga henrykowska


Zdanie to wypowiedział czeski rycerz Boguchwał, oferując żonie pomoc przy mieleniu ziarna. Na nieszczęście dla Boguchwała, była to wówczas praca uważana za niegodną mężczyzny (jak i wiele innych) i sąsiedzi nazwali go z tego powodu Brukałą tj. zbrukanym. Tak przeszedł do historii (również języka polskiego).


Zobacz inne wpisy z cyklu "A to ciekawe...".



NASZE PROJEKTY

Kleks_button

Podaruj_logo

Kleks_button

Kleks_button

Kleks_button


Copyright © 2021 Appla.org
APPLA is a registered charity (SCIO) with charity number SC045911

Polityka prywatności/Privacy policy